1.
нарядиться
разодеться, вырядиться
туя каяс пек капăрланчĕ он — разоделся как на свадьбу
капăрланса çӳре — наряжаться, ходить нарядным
2.
красоваться
пӳрт умĕнче çĕмĕрт капăрланса ларать — перед домом красуется черемуха
3.
украшаться
хула урамĕсем ялавсемпе капăрланчĕç — улицы города украсились флагами
4.
толпиться, скопляться
клуб умĕнче çынсем капăрланса тăраççĕ — у клуба толпятся люди
машина патне ачасем капăрланчĕç — у машины собрались дети
5.
громоздиться, сгрудиться
пăр катăкĕсем пĕр-пĕрин çине капăрланаççĕ — льдины громоздятся друг на друга
6.
топтаться на месте, переминаться с ноги на ногу
наряжаться, форсить; употреблять косметику (напр. румяна). Якейк. КС. Капăрлан, хорошо одеваться, щеголять. Кан. Çĕр клевĕрпе капăрланса ларчĕ. N. Хĕрлĕ тумтир тăхăнса, ылттăнпа хаклă йышши чулсемпе, ахахпа илемлĕленсе капăрланнă аслă хула! Пшкрт: каβы̆рланза с’ӧрӓт. ПВЧ. 110. Çакă ялăн хĕрĕсен капăрланни килĕшет.
(кабы̆рлан), сгрудиться в груду, толпиться, топтаться на месте Изванк. Тимĕр карта (магический круг) çавăрмасан, вилнĕ çынсем, капăрланса пырса, çынĕсене те туртса каяççĕ, теççĕ. (Çĕр тавраш). Изамб. Т. Мĕн капăрланса тăратăн. N. Капăрлан = кĕпĕрлен?
Çавăн пекех пăхăр:
капăрка капăркка капăрлăх капăрла « капăрлан » капăрлантар капăрлат капăрлаттар капăррăн капăрт