Шырав: картлан

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
зазубриваться, тупиться
пуртă картланнă — топор зазубрился

2.
морщиться, покрываться морщинами, складками
çамка картланнă — на лбу легли морщины

3.
подергиваться рябью, рябить
кӳлĕ çийĕ картланать — озеро подергивается рябью

4.
преграждаться, заграждаться, заслоняться, перекрываться
быть прегражденным, загражденным, заслоненным, перекрытым
çул картланнă — путь прегражден

5.
двигаться слоями
становиться слоистыми (об облаках)

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

(см. кар) загромождаться.

86 стр.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

морщиниться, образовывать складки. Рааs. || Огородиться. Курм. Хĕвел тавра картланнă. Уяртнă чухне пĕлт картланать (делается в роде лестницы). Чув.пр.о пог. 167. Пĕлĕт картланат, картлă пĕлĕт (параллельные полосы, как ступеньки у лестницы). Утар. Картланать. Начинает выведриваться (когда облака делаются «кашта пек»). Ст. Чек. Шыв картланат. || В перен. см. Орау. Унăн çулĕ картланнă ĕнтĕ, малашне вăл унта каяймаст (или: вăл хăнĕ-хăй картларĕ). Ib. Лава кĕрĕшсе картлантăм эп лайăх. Ib. Паян çуран килсе, картлантăм эп ку çулпа. Ib. Вăрăпа тытăнса (будучи пойманы на воровстве), картланчĕç вăсам (т. е. или пришлось много израсходоваться и посидеть в тюрьме).

Çавăн пекех пăхăр:

Картлай картлам картлама Картлами « картлан » Картлан вар картланă пусма картлантар картланчăк картлат