Шырав: касмăк
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
цепь, привязь (для собаки)
касмăкри йытă — собака на привязи
касмăка ларт — посадить на цепь (собаку)
2.
аркан, (затягивающаяся) петля
касмăк кас — арканить
3. перен.
неволя
касмăкра хĕн курса пурăн — томиться в неволе
4.
кадка, кадушка (долбленая)
пыл касмăкĕ — кадушка для меда
5. перен.
неповоротливый человек, увалень
Чăвашла-вырăсла словарь (1919)
кадка (выдолбленая для хлеба или муки)
пыл касмăкĕ — кадка с медом
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(-мы̆к), кадка. Зап. ВНО. Касмăк — кадушка (б. Тет. у.) МПП. Касмăк — долбленая кадушка (пыл касмăкĕ). Альш. Патшан пӳрчĕ кĕтессинче пĕр касмăк эрех ларнă. Иван касмăка çĕклет те, пурне те ĕçсе ярат, тет. Н. Седяк. Касмăк — шыв йăтакан пысăк чĕрес. Сред. Юм. Касмăк — çăнăх хуракан пысăк каткасене калаççĕ. Калашн. Саланса пĕтрĕ-шим касмăкри укçи?
(-мы̆к), цепь или лямка для собаки. Мыслец. Чертаг., Питушк. Касмăк — лямка. МПП. Касмăк — затягивающаяся петля. Ib. Касмăк — аркан. Зап. ВНО. Макар йытти касмăкра тăрать. Собака Макара сидит на цепи. Вт. Ялдры. Касмăкри йытă, себака на привязи. Сред. Алг. † Йыттăн ĕмĕр иртет касмăкра, пирĕн ĕмĕр иртет çамрăкра.
древний головной убор? Зап. ВНО.
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«большая кадка»; тат. кисмәк, казах. кеспек «кадка». От кас.
«цепь» (для собаки), «петля», «лямка»; касмăкри йытă «цепная собака»; туркм. кесмик «особый вид привязи для домашних животных».
Çавăн пекех пăхăр:
каслă-маслă касла каслав каслушкалла « касмăк » касмăк тăвакан касмăк яшки касмăкăн касмăкла касмăклан 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
