Шырав: кутамкка
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
котомка, вещевой мешок
салтак кутамкки — солдатская котомка
тулли кутамкка — полная котомка
кутамкка çакки — лямка котомки
кутамкка çак — закинуть котомку за спину
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
котамкка (кудамкка, кодамкка), котомка. N. Халăх çăварни чупнă чух, кутамккуна йăт та тух та ут. СПВВ. Х. Кутамкка= котомка. Сред. Юм. Котамкка. Тюрл. Котамкка тăвас= крак-крак тăвас. Ib. Кил, котамкка тăвам! [В Сред. Юм. — çĕклесе çӳрем (на спине)]. V. S. Кутамкка çакки — лямка котомки. || Так называют неудачную жену. Орау. Йăт та çӳре кутамккăна! Килсе ерчĕ те, ниçта чикме те çук! Пуçа хыçсах усрас пулать!
Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ
хыçала хутаç. Пĕр-пĕр кутамкка (хыçала хутаç) çакса туя тытса пыракан вырăса-мĕне, çул пырана курсан е пĕр-пĕр тутара туя тытса пынине курсан таçтан-таçтан хурăн тĕлĕпе-хурăн тĕлĕпе пытана-пытана, ана çинчен-мĕнтен курăнми-курăнми тараттăмăр хуртсем патнелле е киле килнĕ чух пулсан – килелле [Тимофеев 2002:331].
Çавăн пекех пăхăр:
кутак Кутам кутамас кутамаслан « кутамкка » кутамккала кутан кутан пуç кутана кутана тухни 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
