почему, отчего, зачем
вĕсем мĕншĕн çук? — почему их нет?
мĕншĕн килнине ыйт-ха — спроси-ка, зачем он пришел
мĕншĕн тухса каламастăн? — почему ты не выступаешь?
◊
мĕншĕн тесен — союз потому что, так как, ибо
вăл кинона пымасть, мĕншĕн тесен ку фильма курнă — он не пойдет в кино, потому что уже видел этот фильм
мĕншĕн те пулин — почему-либо
эпĕ мĕншĕн те пулин килмесен, мансăрах пуçлăр — если я почему-либо не приду, начинайте без меня
(-жэ̆н), для чего, зачем, почему. Регули 788. Эп мĕншĕн (мĕн ĕçре) çиленетĕп, вăл та çавăншăн (çав ĕçре) çиленет. Ib. 815. Вăл мĕншĕн порнать, эп те çавăншăн порнатăп. N. Мĕншĕн апла? тетĕп эпĕ.— Мĕшĕнĕ мĕнĕ, пит савăнмалла япалах та мар-ха вăл. N. Вăл мĕншĕнни курăнсах тăрать. Калашн 20. Мĕншĕнне-мĕнне калас çук сана.
нигә, ни өчен, нилектән
Çавăн пекех пăхăр:
мĕнӳ мĕнче мĕнччен мĕнччир « мĕншĕн » мĕншĕн тесен мĕншĕнкке мĕр Мĕрел Мĕрел çăлĕ