Шырав: майла

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
приводить в порядок, прибирать, убирать
хваттере майла — прибраться в квартире

2.
распутывать
арканса кайнă çипе майла — распутывать нитки

3.
укладывать
çӳçе майла — уложить волосы, сделать прическу
майласа хур —
1) аккуратно складывать, укладывать
япаласене чăматана майласа хур — уложить вĕщи в чемодан
2) раскладывать по порядку, систематизировать
пухнă материала темăсем тăрăх майласа хур — распределить собранный материал по темам

4.
налаживать, устраивать
ĕç хатĕрĕсем майла — налаживать рабочий инвентарь
пурнăçа майласа яр — наладить жизнь

5. разг.
устроить, провернуть (какое-л. дело)
спроворить прост.
ун пеккине вăл часах майлать — он мастак обделывать такие дела

6. разг.
украсть, стянуть
юлашки укçине майларĕç — у него украли последние деньги

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

приводить в порядок. Дик. леб 39. Ямăкĕ ун тĕкĕсене майла-майла шăлкаласа ларнă. || Наладить. Калашн. 11. Ай, ачисем, юрлăр-ха, кĕслĕрсене майласа! Ст. Чек. Малтан шултăра, кайран янăçемĕн вĕтрен-вĕт хутласа майласа яраççĕ. Альш. Ку ача, хай виçĕ пăтлă чукмара майласа кăнă, лашана пуçран пат! тутарат. || Убрать, прибрать. Пухтел. Пирĕн пулсан (т. е. если бы это был мой отец), икĕ пăру пусса майлĕччĕ (заколол бы и обрядил). КС. Майласа купалас, прибрать (напр., книги). N. Килте вăл йывăçсене, тымарĕсене майласа, вĕçĕсене çивĕчĕ çĕçĕпе касса тухрăм та, лартма тытăнтăм. || Распутать (нитки). N. Майласа салат, распутать (волосы и т. д.). Сятра. Майла, распутать (волосы, веревку). Хурамал. Майла = ункайла. || Направлять к лучшему. Конст. чăв. Эпĕ вара питĕ хĕпĕртерĕм: вăлах çапла майласа пырать пулĕ манăн пурнăçăма, терĕм.

Çавăн пекех пăхăр:

Майкка майлă майлă çил майлă мар « майла » майлан майлаттар майлаш майлаштар майлаштару