Шырав: мухта

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
хвалить, одобрять, выражать одобрение
тăрăшнăшăн мухта — хвалить за усердие
мухтамалла ĕç — поступок, заслуживающий похвалы
мухтаса ил — похвалить
Куç умĕнче ан мухта, куç хыçĕнче ан хурла. — посл. В глаза не хвали, за глаза не хули.

2.
расхваливать, превозносить, славить, прославлять
касса кайса мухта — превозносить, славословить
мухтаса кала — говорить комплименты
мухтаса юрла — воспевать, прославлять в песне
мухтаса пĕтер — 1) расхваливать, рассыпаться в похвалах 2) рекламировать
превозносить публично
Ырă ĕç хăйне хăй мухтать. — посл. Добрая работа сама себя славит.

◊
мухтамаллах мар — 1) посредственный, неважный 2) посредственно, неважно, так себе
çурчĕ мухтамаллах мар — дом так себе

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

хвалить; мухтан – хвалиться; мухтанчăк – хвальбишка.

118 стр.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

мохта, хвалить. Шурăм-п. Мăнăраххисем мухтамалла мар ĕçсем те (непохвальные вещи) тăваççĕ. Орау. Çыннисем аван-и вăсам? (Хорошие ли они люди?) — Мухтамаллиях çук (особенно похвалить нельзя).

мохта, похвала. ЧП. Ют ялăн хĕрсене ятларăмар икĕ мальчик мухтипе В. Олг. Мохта; мохталă, мохтулă.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

мактарга

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«хвалить», «расхваливать», «прославлять»; мухтан «хвалиться»; мухтав «хвала», «похвала»; мухтанчăк «хвастун»; «хвастливый»; уйг. махти, кирг. макто, казах., к. калп., ног., узб., алт. В, ойр., тув., тат., башк. макта, хак. махта «хвалить», «величать», «прославлять», «поощрять»; уйг. махтан, узб., кирг., казах., к. калп., ног., алт. В, ойр,. тув., башк., тат. мактан, хак. махтан «хвалиться», «хвастаться»; узб. махтов, ног., кумык, мактав, казах., к. калп., башк., тат. мактау, кирг. мактоо, карач. махтау, хак. махтағ, уйг. макташ «хвала», «восхваление», «поощрение», «одобрение;»; уйг. махтанчук, узб. мактанчок, башк. мактансык, тат., кумык. мактанчык, карач. махтанчак, кирг. мактанчак, хак. махтанчых, тув. мактаныкчы, к. калп., казах., ног. мактаншак «хвастун», «самохвал», «тщеславный»; ср. монг. магтах «хвалить», «славить»; «хвала», «восхваление»; магтаал «хвала», «восхваление», «прославление», «панегирик». От древнего корня, соответствовавшего др. тюрк. маг, алт. В, мак, пак, ойр. мак, хак. мах «хвала», «слава».

Çавăн пекех пăхăр:

мухмур мухоловка мухомор мухортый « мухта » мухтаç мухтав мухтавлă мухтавлăн мухтавлăх