Шырав: нести

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

1. глаг. несов.
1. (син. перемещать) йăт, çĕкле, йăтса пыр, çĕклесе пыр; нести дрова в сарай вутта сарайне йăт
2. (син. мчать) вĕçтер; ветер несёт пыль çил тусан вĕçтерет ♦ нести потери çухату тӳс; нести ответственность явап тыт; нести службу хĕсметре тăр; несёт холодом сивĕ кĕрет; нести вздор пустуй сӳпĕлтет; нести убытки тăкак кур; нести добро людям çынсене ырă ту

2. глаг. несов. (син. класть)
ту (çăмарта); эта курица не несёт яйца ку чăх çăмарта тумасть

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

-су несов. 1. ҫӗкле, ҫӗклесе пыр, йӑт, йӑтса пыр. 2. кур; фашизм несёт гибель культуре фашизм культурӑна вилӗм кÿрет (тӗп тӑвать, пӗ-терет); 3. туса пыр (вӑхӑтлӑха); нести обязанности директора директор ӗҫӗсене (вӑхӑтлӑха) туса пыр; 4. тÿс; нести потери ҫухату тÿс; 5. кӗр, пер, кил; от него несёт водкой унран эрех шӑрши перет (кӗрет); несёт гарью ĕнĕк шӑрши килет; 6. ту; курица несёт яйца чӑх ҫӑмарта тӑвать.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

несов. 1. кого-что йăтса пыр (е кай, кил); нести чемодан чăматан йăтса пыр; 2. кого-что (мчать) пит хытă пыр (е кай), вĕçтерсе пыр (е кай), хăвала; ветер несет тучи çил пĕлĕтсене хăвалать; конь несет его стрелой вăл лашапа çил пек вĕçтерсе пырать; 3. безл. чем (веять, дуть) вĕр, кил, пер, кĕр; от него несет табаком унран табак шăрши перет; откуда-то несет холодом таçтан сивĕ килет; 4. что (выполнять) ту, пыр; нести обязанности кассира кассир ĕçне ту; нести караул хурал тăр; 5. что (терпеть что-л., подвергаться чему-л.) тӳс, чăт; нести потери çухату тӳс; нести наказание наказани чăтса ирттер; 6. (влечь за собой) кӳр, илсе кил; осень несет дожди кĕр çумăр кӳрет; 7. что, разг. (болтать) пакăлтат, сӳпĕлтет; нести небылицы пур-çука пакăлтатса лар; 8. что (класть яйца) ту; куры несут яйца чăхсем çăмарта тăваççĕ.

Çавăн пекех пăхăр:

Несте нестельная нестерпимый нестеснительный « нести » нестись нестор нестройный несуразный несчастливец