Шырав: нога

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

сущ.жен., множ. ноги
ура; левая нога сулахай ура; передние ноги лошади лашан малти урисем; встать на ноги ура çине тăр ♦ сбиться с ног урасăр пул (чупса çӳресе, тăрмашса); бежать со всех ног хытă чуп, ыткăнса пыр; вертеться под ногами ура айĕнче пăтран (чăрмантарса); еле унёс ноги аран тарса хăтăлнă; одной ногой в могиле вилес вĕçне çитнĕ; вверх ногами пуç хĕрлĕ; всех на ноги поднять пурне те пăлхантарса яр; Ноги моей у вас не будет! Ура та ярса пусмастăп сирĕн пата!; они живут на широкую ногу вĕсем пуян пурăнаççĕ

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

ура; ани живут на широкую ногу вӗсем питӗ пуян пурнаҫҫӗ, укҫана хӗрхенмеҫҫӗ; ноги здесь моей не будет кунта эпӗ текех ура ярса пусас ҫук; протянул ноги вилсе кайрӗ; кланяться в ноги ÿксе пуҫҫап, поставить кого-нибудь на ноги кама та пулин пулӑшса ура ҫине тӑрат, уралантар.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

ж. 1. ура; ◇ быть без задних ног халтан кай; быть одной ногой в могиле вилĕм патне çит; быть на дружеской ноге с кем-л. туслă пул; встать с левой ноги çилленсе (е тăрăхса) çӳре; идти в ногу (с кем-л.) харăç ут; 2. (с чем-л.) ĕçӳсене кампа та пулин килĕштерсе ту (кая ан юл); на широкую ногу пуян, улпутла; ноги моей не будет там эпĕ унта ура та ярса пусмастăп; перенести болезнь на ногах чире ура çинчех ирттерсе яр; со всех ног (броситься) тапса сик; стать на ноги) 1) (стать самостоятельным) уралан, ху тĕллĕн пурăнма тытăн; 2) (выздороветь) ура çине тăр, юсăнса çит.

Çавăн пекех пăхăр:

новость новшество новый новь « нога » ногаец ногай ногайла ногайский ногайцы