Шырав: пăркалан

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
поворачиваться (из стороны в сторону),
ворочаться (с боку на бок), крутиться (на месте)
пăркаланса лар — сидеть неспокойно; елозить на месте прост.

2.
извиваться
вăрманта çул пăркаланса выртать — в лесу пролегла извилистая дорога

3. разг.
жеманиться, манерничать, ломаться

4.
упрямиться
вăл пăркаланса тăмарĕ — он не стал упрямиться

5.
отлынивать, выискивать повод (для отлынивания)

6.
колебаться, сомневаться, быть в нерешительности
пĕр пăркаланмасăр — без колебаний, решительно

7. разг.
пошевеливаться, двигаться
пăркаланăр хăвăртрах! — пошевеливайтесь быстрее!

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(-га-), повертываться, ворочаться. Вишн. 59. Чăвашсем праçниксенче ĕçкĕ-çикĕре хăшĕ пит нумай, пăркаланайми пуличчен, çисе тултараççĕ те, кайран вара варпа аптраççĕ. Трхбл. † Ан пăркалан кӳлнĕ те ут пекех, ăшăм çунать çунан та вут пекех. Юрк. Йывăр çын пек, аран пăркаланса çӳрет (ленивица). ЧП. Эпир пырас çул çине пăркаланса шăтнă пĕр тулă. || Жеманиться, ломаться. N. Хăш чухне вуттине леçме май та пулнă, — Еккĕм юриех пăркаланнă. СТИК. Пăркаланса утса пырат. (Говорят взрослым девушкам, шагаюшим кокетливо).

Çавăн пекех пăхăр:

пăркăчлан пăркăчлаттар пăрка пăркала « пăркалан » пăркалантар пăркаланчăк пăркасан пăрккăн Пăркка