Шырав: пăхăр

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
медь

медный
пăхăр руди — медная руда
пăхăр рудникĕ — медный рудник
пăхăр сăмавар — медный самовар
пăхăр укçа — медные деньги

2.
медяк и медяки

◊
пăхăр çĕлен — зоол. медянка (змея)

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

медь (красная)
медный
пăхăр укçа — медяки, медные деньги

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(пы̆hы̆р, Пшкрт: пы̆ђы̆р), красная медь. N. Пăхăр тăпри (медную руду) чавма янă. Альш. † Сикрĕм-антăм пахчана, пусрăм пăхăр укçана. Сёт-к. Пăхăр ока. N. Улача кĕпенĕн шурри пăхăр.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«медь»; др. тюрк. (енис), полов, багыр, чаг., тур., к. калп., ног., башк., тат. бакыр «медь»; казах. бакыр акша «медные деньги»; хак. диал. пагыр, алт. В пакрас «медь». Lokotsch в своем этимологическом словаре указывает на происхождение этого слова от арабского магра («J» красновато-коричневый») путём обычной замены м звуком б или пбагръ, др. русск. багърь «темно-красный цвет», «красная краска» (К. Н. Menges. Swierige slavisch-orientallsche Lehnbeziehungen. UAJb XXXI, 1959, S. 177).

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

ç.п. Спорт ăмăртăвĕнче е конкурсра виççĕмĕш вырăн йышăннăшăн паракан медаль тата унăн пахалăхĕ; бронза, туйăр (туп.). Дистанцие Алина чи малтан вĕçлерĕ, Елена — виççĕмĕш! Апла тепĕр ылтăн тата пăхăр медаль чăваш хĕрĕсенче! Ç-т, 1992, 9—10 /, 19 с. Т.Герасимова 3 çухрăмра иккĕмĕш, çухрăм çурăра виççĕмĕш пулса «кĕмĕлпе» «пăхăр» çĕнсе илнĕ. Х-р, 11.07.1997, 4 с. Тăваттăмĕш пултăм, темиçе çеккунт çеç çитмерĕ пăхăр медаль валли. ÇХ, 30.04.1998, 4 с. «Красноярская» сортли [вермишель] вара виççĕмĕш степень диплома тата пăхăр медале илме тивĕç пулнă. Х-р, 3.04.2001, 1 с.

Çавăн пекех пăхăр:

пăхăнманлăх пăхăнтар пăхăну пăхăнуллă « пăхăр » пăхăр çĕлен пăхăр курка пăхăр улăча Пăхăр-пăхан пăхăрçă