Шырав: пĕлтĕр
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
I.
прошлый год, в прошлом году
ку çурта пĕлтĕр лартнă — этот дом построен в прошлом году
II.
1.
подражание звуку вертящегося предмета, напр. веретена
2. подр. —
о вилянии хвостом
пĕлтĕр-пĕлтĕр — усил. от пĕлтĕр
йĕке пĕлтĕр-пĕлтĕр çаврăнать — веретено вращается с шумом
Чăвашла-вырăсла словарь (1919)
в прошлом году
виçĕм çул — в третьем году
килес çул — на будущий год
пĕлтĕрхи — прошлогодний
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(пэ̆л'дэ̆р), прошлый год. Регули 1425. Онăн пĕлтĕрех саплас полатчĕ, вăл халь те сапламан. Якейк. Пĕлтĕрсенче эп она корсаччĕ. Кан. Пирĕн ялта пĕлтĕрсенче сăмакун аппарачĕ питĕ хунаса кайнăччĕ. IЬ. Ун çинчен эпĕр, 8 çул вĕренмелли шкулта ĕçлекенсем, пĕлтĕрсем те илтнĕ. IЬ. Этмен ачи (почтальон) пĕлтĕрсем пĕр эрнере иккĕ пырса тухатчĕ. Сёт-к. Кив хатан= пĕлтĕртен йолнă корăк.
подр. звуку вертящегося веретена. Сред. Юм. Пĕлтĕр-пĕлтĕр! Арлама тин пуçланă чохне йĕке пĕтĕрнĕ сасă çапла илтĕнет.
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«прошлый год»; «в прошлом году»; МК, азерб., тур. билдир (былдыр), кирг., казах., ойр., башк., тат. былтыр, алт., хак. пылтыр «прошлый год», «в прошлом году»; чув. пĕлтĕрхи, азерб. балдирги, уйг. бултурки, узб. бултурги, кирг., казах., ойр., башк., тат. былтыргы, алт., хак. пылтыргы «прошлогодний»; Радлов и Дени билдир возводят к к бирйилдир «вот уже год, как...» (Deny. Grammaire 254, § 396).
Çавăн пекех пăхăр:
пĕлт пĕлтĕк пĕлтĕклĕ пĕлтĕпи « пĕлтĕр » пĕлтĕр-пелтĕр пĕлтĕре пĕлтĕрке пĕлтĕркке пĕлтĕртенпе 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
