Шырав: палка

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
бить ключом, клокотать, бурлить
булькать
çăлкуç палкаса тухать — родник бьет ключом
кĕленчерен шыв палкаса юхать — вода с бульканьем выливается из бутылки

2.
пылать, бушевать (о пламени)
палкаса çун — ярко гореть

3.
бить
валить разг.
хлестать
вырываться с силой
мăрьерен тĕтĕм палкать — из трубы валит дым
сурантан юн палкаса тухрĕ — из раны хлынула кровь

4. перен.
болтать, говорить вздор, молоть чепуху
трепаться прост.
ĕçне тумасть, чĕлхипе кăна палкать — он дела не делает, только языком болтает

II.
палка çăвар — разг. то же, что палкавçă

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

см. на особом месте.

бить. Хĕн-хур. Пӳртĕн аялти хучĕйĕн пур чӳречисенчен те вут çулăмĕ палкаса тухнă. Хурамал. Çăлтан шыв палкаса тухать (вĕресе тухать, сикет). Цив. Çĕртен шыв палкаса тухнă. Сред. Юм. Шыв куçĕ палкаса тôхать. Ib. Вăйлă çăл çĕр айĕнчен палкаса тохать (показывает на выбивающееся большое количество воды). Ib. Сиввĕре пӳрт шăтăкĕнчен ăшă палкать анчах (показывает, как валится тепло). Ib. Шыв çĕр айĕнчен тохнă чохне палкать, теççĕ. Ib. Тĕтĕм палкаса тохать. Дым выходит клубами. СПВВ. ИФ. Çăл тавраш çĕртен пит вăйлă тухсан: палкат кăна саççим, теççĕ. СТИК. Кĕленчери шыва тăкнă чухне вăл палкаса тухат (бульканье бутылки). || Болтать. Монаст. Ан палка çаплах. Шел. 95. Ан палкаса тăр. Кушакпа автан. 7. Ну, кирлĕ мара ан палка (калаç). Икково. Эс паян палкаса ăвăнмарăн-и-хе кинемей? Неужели ты, тетка, не устала ругаться? N. Вăл тек палкаса ларать.

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

сущ.жен.
патак; туя; сухие палки типĕ патаксем; привязать флаг на палку патак çумне ялав çыхса ларт; идти, опираясь на палку туя туяласа ут ♦ палка о двух концах патакăн вĕçĕ иккĕ (апла та, капла та пулма пултаратъ); ставить палки в колёса ура хур, такăнтарса пыр; работа из-под палки пусахланипе ĕçлени

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

патак, туя; вставлять палки в колёса ӗҫе чӑрмантарса пыма.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

ж. патак, ал(ă) туйи, туя; ходить с палкой туяласа çӳре; ◇ вставлять палки в колеса такăнтарма тăрăш, ура хур; палка двух концах туя икĕ вĕçлĕ пулать; кисĕпĕн икĕ вĕçĕ те шĕвĕр; перегнуть палку картран (е виçерен) ирт; палка плачет по ком-л. патак шырать, патак çиесшĕн.

Çавăн пекех пăхăр:

палитра палить палкă Палкă-вар « палка » палкав палкавçă палкам палкарей палкат