Шырав: пукане

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
кукла

кукольный
йывăç пукане — деревянная кукла
пластмасса пукане — пластмассовая куколка
пукане театрĕ — кукольный театр
Пĕчĕкçеç пукане пин хут кĕпе тăхăнать. (Купăста). — загадка Малюсенькая кукла надевает тысячу рубах. (Капуста).

2. диал.
кокетка, франтиха

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

кукла

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(пуган'э), кукла. Рак. Пĕр пуканен хĕрĕх калпак. (Купăста). N. Пĕчĕкçеççĕ пукане пин хут кĕпе тăхăнать. (Купăста пуçĕ). N. Пукане пек (= илĕмлĕ). СТИК. Пукане пек кăна ĕçке ачи! Крошечный ребенок. Альш. Чӳке туса пĕтерсен, юмăçĕ укçине пукане тутарса, пукани аркисене илемлĕ пусмасемпе тыттарса пĕтерттернĕ, икĕ тенкĕ укçа чĕркесе эмеллеттерсе пăрахтарнă. Çав пуканене пирĕнпе пĕрле вĕреннĕ ача Егор Васильев тупнă Унпа пĕрле ытти çынсем те пулнă. Вăл пуканене илсе, шăлпа кышласа çуркаласа пĕтернĕ. Укçине Ванеш ятлă çын илнĕ. Çавăнтан кайран нумай та тăмарĕ — Егор чирлерĕ. Халăх хушшинче пурте: Егор чӳк пуканине çуркаланипе чирленĕ, ăна пукане çумĕнчи усалсем аптăратаççĕ, тесе кĕрлетчĕç. Альш. † Ах аттеçĕм-аннеçĕм, пукане пек ачăна укçа пирки çухатрăн. (Хĕр йĕрри). К.-Кушки. Пӳрнене пукане турăм-ха. Я (обрезал) палец и обвязал его тряпкой. Торп-к. † И, вупкăн пукане, пуçсăр ача тунăшăн, пуçне çапса çурăтăмч. || Кокетка. СТИК. Пукане — чечен хĕр, каччăсене тиркекен пысăк кăмăллă хĕр (в сказке «Пукане»). || Прозвище мужч. СТИК. Пукане Якку. || Моток. N. Икĕ пукане çип илтĕм.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

курчак

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

, диал. пăкани «кукла; в других, тюрк. яз. мы не нашли этимологически родственного слова. Нам кажется, что оно происходит от пике «дочь князя», «неженка», «красавица»; ср. тур. бебек «маленький ребёнок», «дитя»; «кукла». В чувашских диалектах сохранилась и более древняя форма этого слова пшене, подтверждающая нашу этимологию: -не— уменьшительно-ласкательный аффикс; ср. анне < ана + не.

Çавăн пекех пăхăр:

Пукăрлă Пукаç пукалник пукан « пукане » пуканеçĕ пуканек пуканелле пукани пуканик