Шырав: путек

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
ягненок
козленок
качака путекки — козленок
сурăх путекки — ягненок
кăтра путексем — кудрявые ягнята
путек çаппи — веточный корм для ягнят
путек çăмĕ — поярок
путек тир çĕлĕк — шапка из смушки
сурăх икĕ путек турĕ — овца принесла двух ягнят

2. перен.
овечка, ягненок

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

ягненок

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(пу_дэ_к, пуд'эк'), ягненок. Юрк. Юлташĕсем патне пырсан, лешсем кун патне путексем пек пухăнаççĕ те, пĕри те пĕри ыйтса пĕле пуçлаççĕ. Нюш-к. Путек пек ку. (Говорят о плохой, худой лошади). N. Путек сыхланă вăхăт (перед рождеством, когда овцы ягнятся). Ст. Чек. Путек — 1) ягненок женского пола, 2) ягненок вообще. Орау. Путекки путек-и, така-и ? — Путекки така та-ха... N. Качака путекки. N. Сурăх путек пăрахнă, качака путек пăрахнă.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

бәрән

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«ягнёнок», «козлёнок»; путек-пуран «ягнята, козлята в собирательном смысле»; башк., тат. бәрән «ягненок», «барашек»; казах. бойдак «холостой», «холостяк»; «валух в возрасте выше одного года»; бойдак мал «яловый скот»; кирг. бойдок, к. калп. бойдак, башк. буйзак, тат. буйдак «холостой»; в чув. выпадение звука й вызвало смягчение последующего тпăранла, пуранла, тат. бәрәнлә «ягниться»; пуран из русск. баран.

Çавăн пекех пăхăр:

путвал путёвка путеводитель путевой « путек » путек çаппи путек çулчи путек пăявĕ путек-çатак путек-курăк