Шырав: пӳштĕр

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
ромбовидные нашивки из кумача на груди женской рубахи

2.
потельки (у лаптей по бокам)

3.
перемычка у лаптей (поперечное лычко)

4.
поперечина, поперечный ремешок узды

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

пÿштĕр — широкая лента с красной каймой, вышиваемая женщинами на груди или плечах

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

назв. четырехугольной или шестиугольной нашивки из кумача по обеим сторонам на груди женской рубахи. Хурамал. Ст. Чек. Пӳштĕр, нашивка из кумача через плечи женской рубахи. Пӳштĕрлĕ кĕпе. N. Пӳштĕр — кĕпере (обшивка из ситца). Микушк. Пӳштĕр, узор на женской рубашке. Янш.-Норв. Пӳштĕр, нашивка из кумача и особые узоры на груди женской рубахи. (Хĕр-çынла ниркеллĕ кĕпе). См. хĕр-çынла. СПВВ. ГМ. Пӳштĕр — хĕрарăм кĕпине кăкăр çине вершук сарлакăш тытнă хăмачă. Шел. П. 62. Пӳштĕр вырăнĕсене те темиçе тĕрлĕ тĕрĕпе илемлетнĕ (у женской рубахи). См. кӳпчĕк, кӳпелек. || Петелки у лаптей (по бокам). Вил-йăли. Анчах урисене сырнă чухне çăпата кантăрисене çăпати хыçĕнчи йăлăсенчен анчах тăхăнтараççĕ, пӳштĕрĕнчен (петелки по бокам) тăхăнтармаççĕ. || Завивка лычком боковых веревок лаптей. Чирич-к. || Перемычка у лаптей (поперечное лычко). Изамб. Т. Çăпата пӳштĕрĕ. СПВВ. Пӳштĕр, пӳштĕрлĕ çăпата. || Переносок узды. Абаш.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«верёвочка, перемычка у носка лаптей», уйг. пӳштәк «деревянная подкладка в носок обуви для придания ему твердости».

Çавăн пекех пăхăр:

пӳх пӳхĕ пӳхампи пӳшкĕн « пӳштĕр » пӳштĕрлĕ пӳштĕрле пӳштер пӳэ пӳэн