Шырав: сердце

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

сущ.сред.; множ. сердца
1. чĕре; здоровое сердце сывă чĕре; сердце бьётся чĕре тапать
2. чĕре, чун, чун-чĕре, кăмăл; человек с добрым сердцем ырă кăмăлла çын ♦ от всего сердца пĕтăм чун-чĕререн; сердце не лежит к кому-чему чун выртмасть; по сердцу кăмăла каять, чун выртать; отлегло от сердца чĕре лăштах пулчĕ

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

1. чĕре; сердце бьётся чĕре тапать 2. кӑмӑл; 3. чӗре (питӗ паллӑ, чаплӑ вырӑн); Москва — сердце нашей Родины Мускав — пирӗн тӑван ҫӗршывӑн чĕри; это мне не по сердцу ку май кӑмӑла каймасть; скрепя сердце ирĕксĕр, чĕрене пусарса; он имеет сердце на меня, мы с ним не в сердцах эпир пĕр-пĕрне килĕштерместпĕр, ҫилленсе пурӑнатпӑр; отходчивое сердце ҫилли часах иртсе каякан чĕре.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

с. 1. чĕре; биение сердца чĕре таппи; 2. (символ чувств, настроений) чĕре, чун; сердце радуется чун савăнать; 3. перен. (душевный мир) чун, чĕре; чёрствое сердце хытă чĕре; золотое сердце ырă чĕре; 4. перен. (центр.) чĕре, вар; Москва — сердце Советского Союза Мускав — Совет Союзĕн чĕри; ◇ в сердцах тарăхса, çилленсе; сказать с сердцем тăрăхса кала; иметь сердце çиллен, тăрăх; избранник сердца шутл. варли, чун савни; от всего сердца пĕтĕм чĕререн, чунтан-вартан; покорить сердце чĕрине çавăр; по сердцу кăмăла каять; отлегло от сердца чĕре пусăрăнчĕ; не принимать близко к сердцу йывăр ан ил, чĕрене ан ил (çын сăмахне); дама сердца юратнă хĕрарăм; сердце не лежит чĕре выртмасть; положа руку на сердце ним пытармасăр, чунтан-чĕререн; сердце болит чĕре (е ăш) çунать, чун ыратать; сорвать сердце на ком-чём-л. вăрçса çилле уçса яр; сердце моё чунăм, савнă тусăм; на сердце кошки скребут чун тулашать; сердце падает, сердце оборвалось чĕре картах сикрĕ.

Çавăн пекех пăхăр:

сердитый сердиться сердобольный сердолик « сердце » сердцебиение сердцевина сере серебрение серебренный