Шырав: сирĕн

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

мест.
притяж. п. от эсир:

1.
у вас
сирĕн миçе пӳлĕм? — сколько у вас комнат?
эпĕ сирĕн патăрта пулман — я у вас не бывал

2.
ваш (ваша, ваше, ваши)
сирĕн çурт пирĕннинчен пысăкрах — ваш дом больше нашего
ку сирĕн ачасем-и? — это ваши дети?

3.
в ряде послеложных сочет.
переводится различными формами местоимения вы с предлогами:
сирĕн патăра — к вам
сирĕн çинчен — о вас
сирĕн хыççăн — за вами, после вас
сирĕн ятпа — в вашу честь, в честь вас

4.
выступает в роли доп.
при гл. со значением желания или долженствования:
сирĕн кăштах васкамалла — вам следует немного поторопиться
сирĕн çывăрас килмест-и? — вам не хочется спать?

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

р. п. от местоим. эсĕр. || Синерь. Сирĕн-пирĕн сысна хĕсĕнĕ. (Мăк). Вишн. 74. Вара сирĕн шыв сĕрмелли хатĕр пулса тăрать.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

сезнең, сезнеке

Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки

[sirenj']
ĉe vi, via, de vi
сирĕн ача пур-и? — ĉu vi havas infanojn?
сирĕн туссем — viaj amikoj
сирĕн патăра — al vi
сирĕн çинчен — pri vi
сирĕн хыççăн — post vi
сирĕн ятпа — je via nomo, honoro

Çавăн пекех пăхăр:

сирĕк сирĕл сирĕлтер сирĕм « сирĕн » сирĕнле сирĕннисем сирĕнпе сирĕнсĕр сирĕнте