Шырав: сирпĕнтер

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
брызгать, разбрызгивать
шыва ан сирпĕнтер! — не брызгай водой!

2.
рассыпать, разбрасывать
разбивать (вдребезги)
паровоз вут-хĕм сирпĕнтерет — паровоз рассыпает искры
стакана персе сирпĕнтер — разбить стакан вдребезги

3.
взрывать, подрывать, поднимать в воздух
кĕпере сирпĕнтер — взорвать мост
сывлăша сирпĕнтер — взорвать, поднять в воздух

4.
выбивать
выстреливать (напр. пробку бутылки)

5.
извергать
вулкан лава сирпĕнтерет — вулкан извергает лаву

6.
мчаться, нестись, лететь
эпир килелле сирпĕнтертĕмĕр — мы помчались домой

7.
сбивать (с ног), швырять
çĕрелле сирпĕнтер — швырнуть об землю

8. перен.
сыпать
вăл сăмахсене сирпĕнтерет кăна — он так и сыплет словами

9. перен.
выгонять, снимать
вышвыривать разг.
ĕçрен сирпĕнтер — прогнать с работы; снять с должности

10.
свергать, низвергать
капитал влаçне сирпĕнтер — свергнуть власть капитала

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(-_бэ̆_ндэ̆_р), брызгать, швырять. Кан. Сĕтел çинче выртакан какай турамалли юман ывăса ярса илет те, сирпĕнтерет ăна арăмĕ еннелле (швырнул в жену). || Выгнать. Юрк. Вăл (он) пăртак аталансан (если бы подрос), кĕсене час сирпĕнтерсе кăларăттăмăр. || Взворвать. ГТТ. Чул çурта тарпа сирпĕнтерсе янă (взворвали). Ачач 101. Темшĕн, хăй каланине хай ĕненмен пек, сăмахсене пăртак йăвашраххăн сирпĕнтерсе кăларчĕ. || Понестись. N. Лаша хăй пĕчченех (одна) анкартинелле сирпĕнтере пачĕ (понеслась). Çутт. 84. Кĕске хӳре мулкачă сирпĕптерчĕ çырмана.

Çавăн пекех пăхăр:

сиротеть сиротливый сиротство сирпĕн « сирпĕнтер » сирпĕнчĕк сирпĕнчĕксем сирпĕт сирпĕтме сирпĕттер