Шырав: союз

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
союз

союзный
совет союзĕ — советский союз
союз совечĕ — совет союза
союз бюджечĕ — союзный бюджет

2.
союз (пĕрлĕх)
рабочисемпе хресченсен союзĕ — союз рабочих и крестьян

3.
союз (общество организацийĕ)
çамрăксен коммунизмла союзĕ — ист. коммунистический союз молодежи (комсомол)
професси союзĕсем — профессиональные союзы
çыравçăсен союзĕ — союз писателей
пултарулăх союзĕсем — творческие союзы

4.
союз (патшалăхсен килĕшĕвĕ)

союзный
вăрçă союзĕ — военный союз
суту-илӳ союзĕ — торговый союз
союз договорĕ — союзный договор
союз ту — заключать союз

II. грам.
союз
пăхăнуллă союз — подчинительный союз
сыпăнуллă союз — сочинительный союз

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

1. сущ.муж.
1. пĕрлĕх, пĕрлешӳ; пĕрлешни; союз демократических сил демократи вăйĕсен пĕрлĕхĕ; профессиональные союзы професси пĕрлешĕвĕсем
2. пĕрлĕх, союз (патшалăх пĕрлешĕвĕ); Союз Советских Социалистических Республик; Советский Союз Социализмлă Совет Республикисен союзĕ; Совет Союзĕ (пирĕн çĕршывăн историре пулнă ячĕ)

2. сущ.муж.
союз (грамматикăра — сăмахсене, предложени пайĕсене çыхăнтăракан пуплев пайĕ)

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

союз; профессиональный союз профессиллӗ союз; Союз Советских Социалистических Республик Социализмлӑ Совет Республикисен Союзĕ.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

м. в разн. энач. союз; профессиональный союз професси союзĕ; союз рабочих и крестьян рабочисемпе хресченсен союзĕ; военный союз варçă союзĕ; Советский Союз Совет Союзĕ; подчинительный союз грам. пăхăнуллă союз; сочинительный союз грам. сыпăнуллă союз.

Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)

пĕрлешӳ, союз; союз писателей çыравçăсен пĕрлешĕвĕ; Союз Советских Социалистических Республик, Советский Союз, СССР Социализмла Совет Республикисен Союзĕ, Совет Союзĕ, СССР (1922—1991 çулсенче пирĕн çĕршывра пулнă патшалăх)

Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ

ушкăн. Тĕн тĕлĕшĕнчен – кам еплине тытас тет, çавна тытма юрать … унта ушкăнсем (союзсем) тума та, нумайăн пĕр сăмахлă пулса ĕçлеме те ирĕк [Çулталăк 1906:15]; Патшалăхра пурăнакан пур халăхшăн та калаçма, кĕнеке-хаçет çине çырма, пуçтарăнса калаçма ушкăнсем (союзсем) тума ирĕк пултăр [Хальхи 1906:19].

Çавăн пекех пăхăр:

сочувствие сочувствовать сошник сощурить « союз » союзлă союзник союзникла союзнический союзный