Шырав: тăрăнтар

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
вонзать, втыкать
йĕлтĕр туйисене юр çине тăрăнтар — воткнуть лыжные палки в снег

2. разг.
толкать, стукать, ударять
чышкăпа çурăмран тăрăнтар — ткнуть в спину кулаком

3.
нанизывать (на что-л. острое)
какай турамĕсене шампур çине тăрăнтар — нанизать куски мяса на шампура

4. диал.
перетягивать, перевешивать (о чашке весов)

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

вонзать, втыкать. Ст. Чек. КС. Пĕренене йĕп тăрăнтарса лартрăм. || Стукнуть, ударить; тыкать, втыкать. КС. Чышкипе çурăмĕнчен пĕрре тăрăнтарчĕ (ткнул). Ib. Аяккинчен тăрăнтартăм (ударил по боку). N. Ăна çопкăран çопкă анчах тăрăнтараççĕ. Букв. 1904. Унтан ку нăйлатса янă та, тытăннă арăслана çара çĕртен, питĕнчен, сăмсинчен, тăрăнтарма. N. Чăваш çакна майласа-майласа кăна пычĕ те, пит аван кăна тăрăнтарса хучĕ. ТХКА 70. Лаша хамăр тĕлте çунана çавăрчĕ те, хамăр хапхана турта пуçĕпе тăрăнтарса уçса, картишне кĕрех карĕ. Юрк. Доктор унăн сăмси çине куçлăх пырса тăрăнтарсан татах: вуласа пăх-халĕ! тет. ЧС. Йĕлтĕре юр çине тăрăнтарса лартрăм. Хурамал. Сенĕке салма тăрăнтарнă. || Сделать так, чтобы на одной чашке был перевес. Курм.

Çавăн пекех пăхăр:

тăрăнлаттар тăрăнт тăрăнтăрлик тăрăнтăрликле « тăрăнтар » тăрăнти тăрăнчăк тăрăпша тăрăс тăрăсăр