1.
насытить, накормить-напоить досыта
Кайма ӳркенмен хырăмне тăрантарнă. — посл. Кто не поленился пойти, наелся досыта.
2.
кормить, давать есть
ачана сĕтпе тăрантар — кормить младенца молоком
пăрусене ĕмкĕчпе тăрантар — кормить телят через соску
выльăха талăкра виçĕ хут тăрантар — кормить животных три раза в сутки
тăрантармалли рацион — рацион кормления
3.
содержать, кормить
çемьене тăрантар — содержать семью
тăрантарса усра — содержать, обеспечивать пропитанием
Ĕçлесе илнĕ укçа виличчен тăрантарать. — погов. На трудовые деньги до смерти прокормишься.
4.
откармливать
сыснасене беконлăх тăрантар — откармливать свиней на бекон
5. разг.
надоедать
тăрантартăн эсĕ мана! — ты мне надоел!
(-дар), кормить. N. Вĕсем вăл паранкăпа сыснасем тăрантараççĕ. Регули 19. Тăрантармасăр кайĕç-и? || Прокармливать, содержать. КС. Çемйине тăрантараймаçть. Не может содержать семью. N. Тăрантараймас çав вăл мана. N. Эпĕ атте-аннене ватăлса виличченех тăрантарса усрарăм. || Надоесть. Хĕн-хур. Якку, эсĕ мана тăрантартăн ĕнтĕ! Акă ĕнтĕ эрнене яхăн кунсерен эсĕ Ануша хĕрхенсе анчах калаçатăн. N. Вăл пире ытла та тăрантарчĕ ĕнтĕ.
туендырырга, тукландырырга
Çавăн пекех пăхăр:
тăранккай тăранманлăх тăранса лар тăрант « тăрантар » тăрантас тăрантас кашти тăрап тăрарахпа тăраст