Шырав: тĕпрен

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
в корне, коренным образом, целиком и полностью
завода тĕпрен çĕнет — полностью реконструировать завод

2.
дотла, основательно,окончательно
капитально
çурта тĕпрен юса — капитально отремонтировать здание
тĕпрен аркат — окончательно разрушить

3.
принципиально
в основе
тĕпренех çĕнĕ опытсем — принципиально новые опыты

4.
исстари, с самого начала
тĕпрен пыракан йăласем — обычаи, известные исстари

II. глаг.
крошиться, дробиться, раздробляться
çăкăр тĕпренет — хлеб крошится
тĕпренсе кай — раскрошиться
тĕпренсе пĕт — превратиться в крошево
тĕкĕр ванса тĕпренчĕ — зеркало разбилось вдребезги

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

из рода в род, искони. Регули 1167. Эпĕр тĕпрен конта порнатпăр. Полтава. Тĕпрен пуян хуласем.

крошиться. Кĕвĕсем. Тытăтăм хурăтăм ыр ут çине (возжи): уки тĕпренесрен хăратăп. Ib. Арман умĕ хĕрлĕ чул, тĕпренессĕн туйăнать. N. Хура чукмар тĕпренмест, ват старикĕн чун канмасть. С. Дув. Приюм пусми чукун пусма, пусмассерен тĕпренет.

Çавăн пекех пăхăр:

тĕппи-йĕррипе тĕппи-тĕменсĕр тĕппипе тĕпреке « тĕпрен » тĕпренчĕ тĕпренчĕк тĕпренчĕкĕн тĕпрет тĕпри