Шырав: тĕрĕсле

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
проверять, производить проверку
удостоверяться в чем-л.
хут тĕрĕсле — проверить документы
сочинени тĕрĕсле — проверить сочинение
командир постсене тĕрĕслерĕ — командир обошел посты, проверил посты
тĕрĕслесе тăр — систематически проверять
тĕрĕслесе тух — проверить до конца
тепĕр хут тĕрĕсле — перепроверить, проверить повторно

2.
сверять, сличать
алçырăвĕ тăрăх тĕрĕсле — сличить с рукописью

3.
контролировать
хуçалăх органĕсен ĕçне тĕрĕсле — контролировать деятельность хозяйственных органов

4.
обследовать, освидетельствовать
чирлĕ çынна тĕрĕсле — освидетельствовать больного
куç вăйне тĕрĕсле — проверить зрение

5.
испытывать
осматривать, проверять
мотора ĕçре тĕрĕсле — испытывать мотор в работе

6.
брать пробу
апат çиме юрăхлине тĕрĕсле — брать пробу пищи, брать пищу на пробу

7.
пересчитывать, проверять
укçана кассăран уйрăлмасăр тĕрĕсле — проверять, пересчитывать деньги, не отходя от кассы

◊
аяк пĕрчисене тĕрĕсле — шутл. пересчитать ребра кому-л., поколотить кого-л.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

проверять. N. Павăла та тĕрĕслесе карĕç. N. Сана та тĕрĕсленĕ, тет. Кильд. Вăл вара пурне те сăнаса тĕрĕслесе тухнă (разглядел). N. Мĕн çырнине тĕрĕслесе тухас. || Обходить. Альш. Пукравăн тепĕр кунне хуçа килĕнче çав ирхине апат туса тухаççĕ те, каяççĕ ял тăрăх пурне те тĕрĕслеме. || Перебрать всех (о болезни). Шарбаш. Чума. Чума пит усал, хăрушă, çынна пĕтерекен чир, вăл яла, е хулана пĕрре пырса кĕрсен пĕтĕм халăха тĕрĕслесе тухат. || Считать, т. е. умерщвлять (о болезни, которая всех считает, ни одного не оставляет). Ходар. || Бить. КС. Ачисене аслинчен пуçларĕ хе, кĕçĕнинне çитиччен тĕрĕслесе туххăрĕ: хăшне çупать, хăшне хулхинчен пĕтĕрет... || Понять, вникать. Тет. Клас вăхăтĕнче ачасем пит аван лараççĕ, мĕн каланине тĕрĕслеме тăрăшаççĕ.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

дөресләргә

Çавăн пекех пăхăр:

тĕрĕсĕпе тĕрĕсĕр тĕрĕслĕ тĕрĕслĕх « тĕрĕсле » тĕрĕслев тĕрĕслевçĕ тĕрĕслевсĕр тĕрĕслевсĕрлĕх тĕрĕслен