1.
то же, что так I. 1.
2.
неоправданно, необоснованно, беспричинно, зря, напрасно
понапрасну разг.
таках айăпла — обвинять кого-л. необоснованно
таках ан вăрç çынна — не ругай человека понапрасну
3.
бесплатно, безвозмездно, даром
так разг.
таках пар — отдать безвозмездно
4. диал.
беспрерывно, постоянно, все время
(так+ах), напрасно, без причины. Копăрля. † Таках илтĕм коркана (купила ковш). N. Таках васкарăн яшкуна антарма! || Всё, всё время. Ст. Шумаш. Çул çинче таках кулса килетчĕç те, пăрахса хăвартăм (купленные дожки все смеялись, поэтому я их выбросил; говорит дурак). Панклеи. Пăх-ха, вар хошшинче пĕр молкачă таках сиккелесе çӳрет. Чăнах тем, тет старик.
Çавăн пекех пăхăр:
таканччи такар такарччи такатмăр « таках » такелаж также Таки Таккăл Таккăм