Шырав: таптан

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
вытаптываться, быть потоптанным
подвергаться потраве
çул хĕрринчи тырă таптанать — хлеба у дороги вытаптываются

2.
становиться гладким, ровным, утоптанным, наезженным
çул таптанса якалнă — дорога утопталась и стала ровной

3.
стаптываться
быть стоптанным
атă кĕлли таптаннă — каблук сапога стоптался

4.
подвергаться наезду
быть задавленным (напр. автомашиной)

5. перен.
быть подавленным, угнетенным
таптаннă халăхсем çĕкленчĕç — угнетенные народы поднялись

6. перен.
оскверняться
быть оскверненным (о чувствах, мечтах)

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

быть истаптываемым. N. Çавăн чухне вара вăлча пăрахакан пулли хăй вăлчине пăрахмасть, вăлчисем хăйсене таптанса мĕн пĕтеççĕ. Ст. Чек. Ана хăй пуçтарат ĕнтĕ: хăшĕ аяла анат, хăшĕ таптанат. || Быть задавленным. Сред. Юм. Таптанан вит! Тебя ведь задавят (т. е. ты попадешь под ноги толпе). || Стоптаться (об обуви). Ст. Чек. Атă кĕли таптаннă. Каблуки стоптались.

Çавăн пекех пăхăр:

тапса ил тапса тох тапта таптав « таптан » таптанчăк таптар таптат таптаттар Таптик