1.
отчаянность, решительность, смелость
рискованность
отчаянный, решительный, смелый
рискованный
отчаянно, решительно, смело
рискованно
теветкел салтак — смелый солдат
ĕçе теветкел тытăн — решительно взяться за дело
2.
бравада, ухарство
бравый, ухарский
браво, ухарски
теветкел каччă — 1) решительный, смелый юноша 2) ухарь
3.
бойкость, живость, резвость
бойкий, живой, резвый
бойко, живо, резво
теветкел лаша — резвый конь
теветкел чĕре — здоровое (букв. резвое) сердце
теветкел чуп — резво бежать (напр. о лошади)
4.
броский, яркий, эффектный
броско, ярко, эффектно
теветкел кĕпе — яркое платье
5.
спорный, щекотливый
теветкел ыйтăва татса пар — решить спорный вопрос
решительность. Встреч. только в производном: теветкелле.
«риск», «решительность»; теветкеле «рисковать»; тат. тәвәккәллек, башк. тәӳэкәллек, уйг. тәвәккәлчилик, азерб. тәвәккӳл, казах., к. калп. тәӳекел, узб. таваккал, туркм. тӧзекгел, тӧвекгеллик, кирг. тобокел, тур. теhлике «риск», «опасность». Вероятно, указанные примеры представляют собой арабское «опасность», «гибель», претерпевшее на тюркской почве некоторые фонетические изменения.
Çавăн пекех пăхăр:
Теверчен Тевеслу тевет теветке « теветкел » теветкелĕ теветкелĕх теветкеле теветкелен теветкеллĕ