бот.
белена (черная)
тилпĕрен çырли — ягоды белены
◊
эсĕ тилпĕрен çимен пулĕ-çке? — ты что, белены объелся?
(тил’бэ̆рэн’, т’ил’бэ̆рэн’), белена, hyoscyamus, tourn. niger L. Белена черная. Рак., Кайсар. 134. Тилпĕрен. Астаракан курăк, хытанкарах çĕрте ӳсет. Ăна выльăх та çимест. N. Тилпĕрене хăш-пĕр çĕрте тата ухмаха ертекен курăк теççĕ. Карcун. Тилпĕрен, белена (с белыми цветами) Рак. Тилпĕрен — ухмахлантарать. Çулçи çăпана аван. Нюш-к. Пăсакан çынсем тилпĕрен вăррипе пăсаççĕ (портят), тет. Н. Седяк. Тилпĕрен аврине çисен, этем тилĕрет (т. е. аташать, кăтăрать, ухмахланать). N. Тилпĕрен вăррине çисен, çын вилет, теççĕ. Ib. † Тилпĕрен вăрри татнă чух малалла мĕн пуласса пĕлмерĕм. Тюрл. Тилпĕрен. Çавна çисессĕн, охмаха ереççĕ.
«белена»; тат., башк. тилебәрән «белена» (букв. «бешеный ягненок»); казах. делбе «болезнь скота», «вертячка».
Çавăн пекех пăхăр:
тилмĕрт тилмĕрттер тилмĕш тилмере « тилпĕрен » тилпĕрен çырли тилпеке тилхепе тилхепере лар тилче