Шырав: тирĕк
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
блюдо, миска, плошка, чашка
йывăç тирĕк — деревянная миска, деревянное блюдо
тăм тирĕк — глиняная миска
пĕчĕк тирĕк — мисочка
яшка тирĕкĕ — миска для супа
Тиркекене тирĕк тĕпĕ. — погов. Привередливому — остатки на дне миски.
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
тополь (так постоянно в переводе пушкинской „Полтавы“). Полтава 6. Яштак çӳллĕ тирĕксем.
(т’ирэ̆к’), то же, что тиркĕ (блюдо). N. Тирĕк — большая деревянная чашка. П.-Пинер. Тиркекене тирĕк тĕпĕ. См. тиркĕ.
ошибка вм. „тирек“ (в составных именах)? Вотлан. Аялтан килет, ай тирĕк (надо: Айтирек), туран килет ту тирĕк (надо: Тутирек).
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«большое деревянное блюдо»; тирĕк-чашăк «столовая посуда»; чаг. тӳрӳк «блюдо с кушаньями», «стол с кушаньями» (Будагов. I, 351).
Çавăн пекех пăхăр:
тир-тĕр тирçĕ тирĕ тирĕçĕ « тирĕк » тирĕк мучали тирĕк пуçĕ тирĕк-çăпала тирĕк-кашăк тирĕк-чашăк 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
