Шырав: тулăх

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
полный, переполненный, полноводный

полно
тулăх Атăл — полноводная Волга

2. прям., перен.
жирный, тучный
тулăх кĕтӳсем — тучные стада
тулăх çĕр — жирная земля

3.
изобилие, обилие, богатство, достаток
довольство

обильный, богатый, зажиточный

обильно, богато, зажиточно
тулăх кĕреке — обильное застолье
тулăх пурнăç — зажиточная жизнь
тулăх çĕршыв — богатая страна
тулăх пурăн — жить в достатке, в довольстве

4.
плодородный, урожайный, обильный

обильно
тулăх кĕркунне — урожайная осень
кăçал улма-çырла тулăх пулчĕ — в этом году уродилось много фруктов

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

гористая местность. N. Румыни çĕрĕ пĕтĕмпех тулăх, тӳрем çĕр çукпа пĕрех.

разлив. Шурăм-п. Çуркунне Атăл тулăх пулсан, тыр-пул, утă лайăх пулать, теççĕ. N. Шыв тулăх çĕре куçса кайрăмăр. Ёрдово. Шыв тулăх чух çынсем те шыва кайса чылай вилеççĕ. N. Шыв толăхĕ (х’) полмасть поль кăçал. Нынче большой воды не будет. N. Çуркунне шыв тулăх пулсан, тырă аван пулать. Кĕвĕсем. Атăлĕсем тулăх, шывсем сулхăн, ишес пулсан, епле ишĕп-ши? || В достатке, достаточно. Слеп. Тырă-полăран, кирек мĕнтен те толах (в достатке) порнать вăл. N. Ырă курса тулăх пурăнма ĕмĕтленет. N. Тулăх пурăнса савăнмалла пултăр. N. ЧС. Ачисем (его), пурте пурăнса, тулăх пурăнмалла пулччăр. Чхĕйп. Акă эпĕр сана апат-çимĕç паратпăр, ăвăнта пултăр, ĕçсе çи, тулăх пурăн, тенĕ (покойнику). N. Тулăх тăраканскер N. Пирĕн çăкăр тулăх, хуть те çăкăрпех çи, ним те чару çук. || Полный. N. Пит тулăх çăл-куçĕ. || Сам. 51. Ырлăх, канлĕх курасса çултан çула вăл кĕтет, тулăх пурнăç тупасса текех шанать, ĕненет.

Çавăн пекех пăхăр:

тулăксăр тулăксăрлăх тулăксăрлан тулăн-шалăн « тулăх » тулăх шыв тулăхлă тулăхлăх тулăхлан тулăхлантар