Шырав: тӳнтерле
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
спиной
тӳнтерле çаврăнса тăр — повернуться спиной
2.
наизнанку
тӳнтерле тавăр — вывернуть наизнанку
кĕпене тӳнтерле тăхăн — надеть рубашку наизнанку
3.
наоборот, шиворот-навыворот
ĕç тӳнтерле кайрĕ — дело пошло шиворот-навыворот
4. перен.
иносказательный
двусмысленный
переносный
иносказательно
двусмысленно, переносно
тӳнтерле ăнланмалли такмаксем —частушки с иносказанием
◊
тӳнтерле пуç мими — мозги набекрень
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
наизнанку, наничку. Сред. Юм. Кĕпине тавăрмасăр тӳнтерлех тăхăнса янă. Тюрл. Тӳнтерле ан тăхăн, пиччĕн тăхăн. Цив. † Эпир вăйя тухсассăн, лайăх хĕрсем тӳнтерле (спиною встают, не смотрят на нас). Альш. Тӳнтерле майăн или тӳнтерле. Ib. Кĕпене тӳнтерле тăхăнтăм. Ib. Тӳнтерле тавăрса тăхăн. Шорк. Тӳнтерле çĕленĕ. Юрк. Пуçĕсене кĕрӳшĕ пекех тӳнтерле çĕлĕксем тăхăнаççĕ. Лашм. Укçисем тӳнтерле ӳксен (во время игры). Бугульм. † Уткаласа тухрăм çеçен хире, шап-шар укçа ывăтса выляма; укçисем, ай, тӳнтерле ӳксен, эпир ăна пĕлмĕш пулатпăр; калакансем пире мĕн каламĕç, ăна эпир илтсен илтмĕш пулатпăр. || Шиворот-на-йыворот. Кан. Вара ĕç пĕтĕмпех тӳнтерле пычĕ (пошло). || Левая сторона. Тет. Вилнĕ çынна çунă чух шыва тӳнтерле яраççĕ.
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«наизнанку»; тӳнтер «изнанка»; тӳнтерле тăхăн «надеть наизнанку». От тӳнтер (см.) «перевернуть».
Çавăн пекех пăхăр:
тӳнтерĕн тӳнтерĕш тӳнтерлĕх тӳнтерлĕш « тӳнтерле » тӳнтерлет тӳнтеррĕн тӳнтерттер тӳнтӳн тӳп 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
