I.
общее название ряда хищных птиц:
коршун
лунь, сарыч, канюк
II.
перен.
неряшливый, неаккуратный, небрежный
хăлат пуç — взъерошенные волосы
(хŏлат), назв. птицы (род ястреба или коршуна). Б. Крышки. N. Хăлат, кулада, мышелов. Образцы 74. † Астăвăр-ха хăлата, чăх чĕппине сĕтĕрет. Питушк. Хăлат, чĕпĕсем тытакан кайăк. Калашн. 27. Тата хура, мăн хăлат хирте пурăнса кайăк çиет ун çинче, асап кăтартса. Зап. ВНО. Хăлат, хищная птица. || Собр. Пирĕн кинçĕм пуласси хăлатне сарса çӳренĕ, качча кайма тăрсассăн сурпанĕ те кирлĕ пулнă мĕн.
тилгән
«кулада», «коршун»; узб. калхат «коршун»; шор. (Радлов II, 769) кылады «ястреб (мышелов)»; Сокров. сказ. (Козин) туркм. куладу, монг. кулду «коршун-мышелов».
лунь — circus [хурчка йышши çăткăн кайăк]; уй хăлачĕ полевой лунь — circus cyaneus; улăх хăлачĕ луговой лунь — circus pygargus; хир хăлачĕ (хирхи) степной лунь — circus macrourus; чăпар хăлат пегий лунь — circus melanieucus; шурлăх хăлачĕ болотный лунь — circus aeruginosus
Çавăн пекех пăхăр:
хăлаçлантар хăлак хăлап хăластой « хăлат » хăлат пуç хăлатă хăлата хăлатла хăлатлан