корь
коревой
хĕрлĕхенпе чирле — болеть корью
хĕрлĕхен шатри — коревая сыпь
◊
хĕрлĕхен курăкĕ — бот. кипрей
назв. растения, Filipenda ulmaria. Нюш-к. Хĕрлĕхен — белые цветы (растет в болотах, на торфе). Когда цветы отпадут, то остаются шарики желтоватые. Хурамал. Хĕрлĕхенĕн тăрри хĕрлĕ пулать, хĕрлĕ мамăк тухать. Янтик. Айтăр, ачасем, хĕрлĕхен татса килер тапак туртма. N. Хĕрлĕхен — вăрăллă, çӳлĕ туналлă пулать вăрманта, ачасем унпа тапак туртаççĕ. Башк. Хĕрлĕхен — „Иван-чай“. || Назв. поля (около с. Ковалей, Урмар. р.). || Назв. болезни, корь. Хорачка, Шибач.
«краснуха»; «корь» «хĕрлĕ + хĕн см.); узб. кизилча, туркм. кызылжа, казах., ног., к. калп. кызылша краснуха», в некоторых яз. и «корь»; ср. кăсамăк (см.).
Çавăн пекех пăхăр:
хĕрлĕн-хĕрлĕн хĕрлĕрех кăвак хĕрлĕрех хура хĕрлĕх « хĕрлĕхен » хĕрлĕхен курăкĕ хĕрле хĕрле куç хĕрле сăвăр хĕрле шăна