Шырав: хап

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1. диал.
рогожа
хап çап — 1) ткать рогожу 2) обивать рогожей

2.
подражание грохоту взрыва, разрыва снаряда, выстрела
бах, бабах
пăшалпа хап! тутар — бабахнуть из ружья

3. подр. —
о быстром хватании хвать, хап, цап
аллинчен хап çеç ярса тытрăм — я его цап за руку

3. подр. —
о падении бац, хлоп
хап! ӳкрĕ кайăк ман ура патне — к моим ногам упала птица

4. частица диал.
как-раз
точно
именно
хап хирĕç пултăмăр — мы столкнулись нос к носу

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(хап), подр. выпиванию подзапал. К.-Кушки. Виç черккене хап тутарчĕ. Выпил три рюмки подзапал (без передышки).

усилительная частица для образования превосходной степ. от прилаг. хура: хап-хура, пречерный. ГТТ. Вăрăм хăмăл ларнă çĕртех çиле май хап-хура (пречерный) çунса пырать (при сжигании жнива). Ст. Чек. Лаша каçхине хап-хура шыва ӳксе тавăрăннă, тет.

как раз, в тот самый момент. СПВВ. Х. Хап (шăп) хирĕç пулсан (когда вплоть встретились).

объем. См. хапа.

рогожа. СПВВ. Çунана хап çапнă. Чăв. й. пур. 37. Пĕр аяккине кăмака пек туса, çавăнта чиксе хаппа чĕркесе хур, тенĕ. Баран. 120. Мунчалинчен хапсем, мунчала хутаçсем (кули) тĕртсе тăваççĕ. Альш. Кус часрах, хап исе кил, хапласа (окутав рогожей) шыва ярăпăр. || Куль. Изамб. Т. Хăмла хапĕ. Чăв. й. пур. 37. Унтан вара вĕсем ачана хап ăшĕнчен кăларнă.

хапать. Орау. Хапасшăн вăл çын, мур. Хочет этот человек побольше хапнуть, взять, получить. Ib. Халь те хапрăн ĕнтĕ, çитĕ!

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«рогожа»; тат., башк. кап «куль», «большой рогожный мешок»; уйг., к. калп., тув. кап, ног. капшык, тат. капчык «мешок».

Çавăн пекех пăхăр:

ханчен ханша хаос хаотический « хап » хапăл хапăл ил хапăла хапăлан хапăллă