Шырав: хурав

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
весть, известие
пире хурав çитрĕ — до нас дошла весть

2.
ответ, отклик
хурав пар — дать ответ, ответить
хурав ту — дать ответ, ответить
татăклă хурав — окончательный ответ
унри хурав килмере-ха — от него-еще не поступило ответа

3.
возражение
хурав таврашĕ пулмарĕ — никаких возражений не было

4.
то же, что хура II.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

хорав, ответ, отклик; возражение, спор; оправдание. Начерт. 186. N. Вăл хута Чăваш респупликки хушшине пур çĕре те салатрĕ, вара пур ялсенчен те тенĕпе пĕрех хуравсем (ответсем) килчĕç. N. Хăтапала хурав çук. (Такмак).

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

җавап

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

уст. «ответ», «отклик», «возражение»; сас-хура «слухи и вести» (букв. «голос-ответ»); Замахш. кари’у, алт. В, тат. кару, ойр. каруу, тув. харыы, якут. хоруй, караим. карув «ответ», «возражение»; ср. монг. харигу > хару, хариу(н) «возврат», «возвращение»; «ответ»; калм. хэрӳ «ответ». На образование данного слова в тюрко-монгольских языках едва ли могло оказать какое-либо влияние араб. «ответ», «возражение»; «разговор», «диалог».

Çавăн пекех пăхăр:

Хураçтей Хураçту Хураçтӳ Хураçтӳ ушкăнь « хурав » хуравăр хуравăш Хуравай Хуравар хуравлă