1.
калека, урод
искалеченный, изувеченный
увечный уст.
уродливый
чăлах çын — увечный человек
чăлах алă — изувеченная руки
чăлах пул — калечиться
Йышра чăлахсăр пулмасть. — погов. В семье не без урода.
2.
однорукий, сухорукий
3. перен.
искалеченный, испорченный, извращенный, уродливый
чăлах чун — искалеченная душа
сухорукий, однорукий, увечный, убогий.
сухорукий, однорукий», «увечный», «калека»; МК Замахш., уйг., тур., туркм. чолак, узб. чулок, кирг. чолок, казах., к. калп. шолак, азерб. чолаг, тат. чулак, башк. сулак «сухорукий», «однорукий», «увечный», «калека»; ср. перс. (чолағ) «калека», «безрукий», «безногий»; у Габэн чол «становиться калекой».
Çавăн пекех пăхăр:
чăл-чал чăлăм чăлăш-чалăш чăлан « чăлах » чăлахлан чăлахлантар чăлахлат чăллан чăллантар