Шырав: чăмăр

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
шар

шарообразный, шаровидный
пĕчĕк чăмăр — шарик
çĕр чăмăрĕ — земной шар, земля
уйăх чăмăрĕ — диск луны

2.
округлость

округлый, круглый
чăмăр йĕкев — круглый напильник
чăмăр пит-куç — округлое лицо
чăмăр тута — сжатые губы
чăмăр питлĕ ача — круглолицый ребенок
Тулта чăмăр, пӳртре лаптак. (Пӳрт пĕрени). — загадка Снаружи кругляк, а в избе плитняк. (Бревно в стене).

3.
кулак
алă чăмăрĕ — кулак
чăмăр кăтарт — показать кулак
чăмăрпа юна — грозить кулаком
чăмăрпа сĕтеле чыш — бить кулаком по столу

4. перен.
полный
толстый
чăмăр шăмшаклă хĕрарăм — полнотелая женщина

5. мат.
сфера

сферический

◊
тимĕр чăмăр — уст. палица (оружие)
чăмăр тутанса пăх — отведать кулаков

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

кулак; шар, ядро. КВИ. Усал куçпа çăварса, кăтартать вăл чăмăрне. N. Çĕр чăмăрĕ, земной шар. || Круглый, шаровидный. N. Чăмăр = çаврака. Истор. Пӳске тесе реçинккăран тунă вылямалли чăмăр япалана калаççĕ. Образцы 62. † Тарăн шыва ятăм чăмăр чул. || Чашка чайная. Базл.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

йомры

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

1. «шар»; «шарообразный»; 2. «круглый»; 3. «кулак»; чăмакка, чăмăркка «катыш», «ком», «колобок», «шарик»; уйг. жумлак, азерб. юмру, тат. йомри, башк. йоморо «круглый»,, «шарообразный»; казах., жумыр «круглый»; кирг. жумуру, якут. сомоко «круглый», «цилиндрический»; Замахш., тур., туркм. йумрук, азерб. юмруг, кумык., юмурук, ног. юмырык «кулак»; азерб. юмру «катышек»; башк. йоморса «шарик», йоморсай «катышек». От корня, соответствующего уйг. йум, кирг. жум «сжимать»; тат., башк. йом «закрывать», «замыкать», «зажимать». „Слова эти, — пишет Ф. Г. Исхаков, — исторически образованы от корня йум — «закрывать», «зажимать», по-видимому, через ступень йумру ~ йумуру... «круглый»“ (ИСГТЯ IV, 20).

Çавăн пекех пăхăр:

чăм чăм ани чăмăкăç чăмăкла « чăмăр » чăмăр сава чăмăркка чăмăркка çăраççи чăмăркка йĕкĕр хуран чăмăрккала