1.
цапля
кăвак чарлан — серая цапля
2.
чайка
Атăл чарланĕсем — волжские чайки
тинĕс чарланĕ — 1) буревестник 2) морская чайка
цапля. Чертаг., Орау. К.-Кушки. Чарлана вăрман тăршшисем чаппур тесе калаççĕ. Шибач. Чарлан – пысăк кайăк (водян.), ори вăрăм (кăвак). Кипек. Чарлан, цапля (с длинными ногами, серая). Аккоз. Чарлан пек сикет. || Чайка. Н. Карм. Чарлан — шурă, шыв çинче пулă илет. || Мартышка (птица). Маленькая болотная птица с рогами.
челән
, диал. чарлăк 1. «цапля», 2. чайка»; тат. челән, башк. селән, тув. шилен «цапля»; туркм. чарлак, тат. ак чарлак, башк. аксарлак «чайка».
(шапа хуралçи) цапля — ardea [вăрăм туналлă шыв кайăкĕ]; Египет чарланĕ египетская цапля — bubulcus ibis [Çурçĕр Африкăpa пурăнакан capă сăмсаллă чарлан]; сарă чарлан жёлтая цапля — ardeola ralloides; сăрă чарлан серая цапля — ardea cinerea; хĕрлĕ чарлан рыжая цапля — ardea purpurea; шурă чарлан белая цапля — egretta alba
Çавăн пекех пăхăр:
чарлăк чарла чарлак чарлака « чарлан » чарланкă чарлат чарлаттар чармак чармак-шу