Шырав: чечче

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

оспа

оспенный
чечче шатри — оспины, оспенные рябины
чечче кастар — сделать прививку против оспы

◊
чечче курăкĕ — бот. курослеп

II. диал.

1.
фаянс

фаянсовый
чечче катăкĕ — осколок фаянсовой посуды

2.
фарфор

фарфоровый
шура чечче — белый фарфор

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

цветок. Кубово. ЧП. Вăрман витĕр аслă çул, ик айккипе сарă чечче. || Игрушка. Хорачка. На, чечче парам! теччĕ макăран ачая.

оспа. N. Чечче касаççĕ. Оспу прививают. Тюрл. Хĕрлĕ чечче, шолтăра чечче. Череп. Чеччине чирлесе ирттернĕ. Чебокс. Пĕрре çак ман йăмăк питĕ йывăр чирпе чирлерĕ те, чечче тухса пĕр эрнеренех вилчĕ. Сборн. по мед. Чечче çинчен Дженнер ялта пурăнакан çынсемпе нумай калаçнă.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

, диал. чечек «оспа»; туркм. (Алиев) чичәк, азерб. чичәк, узб. чечак, кирг. чечек, казах., к. калп., ног. шешек, башк. сәсәк «оспа»; чаг., уйг. чечәк, тур. чичек, тат. чәчәк, кумык., карач. чечен «оспа»; «цветок»; монг. цэцэг «цветок»; «оспа»; калм. цецг то же. Из перс. (афг.) (чичак) «оспа».

Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ

оспа; шатра. Пăрлă океан хĕррипе куçса çӳрекен самоедсем чеччепе (оспа) аптăрама пуçланă [Хыпар 1906, № 1:11]; Штеттин ятлă хулара хура чечче (шатра) пулнă [Хыпар 1906, № 13:200].

Çавăн пекех пăхăр:

чечетка чечу чечук Чечукка « чечче » чечче кастар чечче курăкĕ чечче чулĕ чеччи чеччи касакан