подражание сильному грохоту, громыханию
такам кăритурта шкаппа шăн-шан тутарать — в коридоре кто-то громыхает шкафом
подр. дрожанию стекол; подр. звонкому шуму. Ядр. Чӳречене шăн-шан тутарса тарчĕç (стукнули). N. Шăн-шан, звон (ведра). СТИК. Лашасем витере тапăçаççĕ пулас, вите алăкне шăн-шан тутараççĕ. N. Шăн-шан илтĕнет (шум или недостоверные сведения). Сред. Юм. Кăçта та пулса çынсем вăрçни илтĕнет пулсан, аякри çĕртен пăртак хыпар илтĕнсен: шăн-шан илтĕнет, тесе калаççĕ. Ib. Ку яхăнта сирте мĕн шăн-шан илтĕнет-ха? Çĕнтерчĕ 37. Тулта шăн-шан! туни, халăх кĕрлени илтĕнет. Шорк. Вăрманта шăн-шан туни илтĕнет, шанкă хуçаççĕ пулмалла.
Çавăн пекех пăхăр:
шăн шăн çорăк шăн çу Шăн-кас « шăн-шан » шăн-шон шăнă Шăнă хăртни шăнă-шакă шăнăç