межд. разг.
1.
выражает недовольство, досаду, раздражение
фу, надо же, вот еще
эккей, тупăннă мухтанчăк! — фу, какой хвастун!
эккей, пулать те кахал — надо же, какой лодырь!
2.
выражает растерянность от неожиданности,
непредвиденности чего-л.
ах, вот, ну, ну и
экая напасть
эккей, тĕлĕнтермĕш! — вот чудо!
(эккэj, эк’к’эj), от русск. экий. Выраж. недовольство и неожиданность. Янтик. Кам-та-пуса ăçта-та-пулин япала-мĕн манса хварсан е çухатсан, çапла калать: эккей япала! (экий грех-то какой!). IЬ. Эккей, ара çапла тумалла-чи сан? Ачи ĕçе, епле кирлĕ, апла тумасассăн е япала-мĕн пăссассăн, ашшĕ калать: эккей, ара çапла тумалла-чи сан? IЬ. Эккей, çитмес-çке ку! Пĕр-пĕр япала треклемелле чухне треклемелли явăççи (подпорка) кăшт кĕскерех пулсан, çапла калать. Шорк. Эккей, масар! Экая досада! («кладбище»). Шевле. Эккей, Торă пиллесен, апат хăйех топнать-мĕн! || Так понукают плохо идущую лошадь. Шурут-Н.
Çавăн пекех пăхăр:
экивоки экипаж экипировкăла экипировка « эккей » эклектизм эклектизмла эклектик экологи экологический