межд.
1.
выражает сожаление, жалость, участие;
упрек
эх
эх, мĕн каласси пур! — эх, что и говорить!
2.
выражает восторг, радость, восхищение
эх, ах
эх, хĕрĕсем хӳхĕм-çке! — эх, и красивы же девушки!
эх, мĕн чухлĕ çăлтăр тӳпере! — эх, сколько звезд на небе!
3.
при обращении, просьбе
ах
эх, аттеçĕм-аннеçĕм! — фольк. ах, отец мой, моя матушка!
(эх'), восклицание. Букв. 1904. Эх, чĕрем! пĕртен-пĕр ывăлăма та пĕчĕккĕллех хура тăпра айне, кайса, пытармалла пултăм-ĕçке. Букварь, 1904. Эх, шеремет, юлашки ануна та сутса, ятăн-çке! Шемшер. Эх, ква кут, кăвакут, сана йĕвенсĕр тытас çок; савни ачи сар ачи Тор çырмасăр пырас çок. (Хĕр йĕрри). Могонин. Эх, киремет! эсĕ, ман хута кĕрсе, çав çынна сăян ту, эпĕ сана хăçан та полин чӳк тăвăп, тесе, киремете сулса хăварнă вара. Альш. Эх, аттеçĕм-аннеçĕм. (Из «Хĕр йĕрри»). Орау. Чиперех пыраттăмччĕ; пĕр мулкач йăрантан сикрĕ-тухрĕ те, эх, вĕçтерет çав!... Хам шартах сикрĕм.
межд. ах, ай, эх; эх ты, глупый! ах, айван та эсĕ!
Çавăн пекех пăхăр:
эффективлăх эффективный эффектлă эффектный « эх » эх-хе-хей эх-хей эх-яй-яй эхĕлтет эхе