Шырав: юлашки

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
остаток и остатки

последний, оставшийся, сохранившийся
апат юлашки — объедки, остатки пищи
вилсе пĕтнĕ чĕрчунсен юлашкийĕсем — останки вымерших животных
юлашки вăйран — из последних сил
юлашки яшка — остатки супа
юлашкисĕр пайлан — делиться без остатка (о числах)
юлашки укçапа ил — купить что-л. на последние деньги
Çурри сана, çурри мана, юлашкийĕ юлхава. — погов. Половинка тебе, половинка мне, а что останется — лентяю.

2.
последний, заключительный
пилĕкçуллăхăн юлашки çулĕ — последний, завершающий год пятилетки
юлашки сăмах — 1) заключительное слово (докладчика) 2) последнее слово (подсудимого)
юлашки экзамен — последний экзамен

3.
последний, конечный
юлашки чарăну — конечная остановка
эпĕ черетре юлашки пултăм — в очереди я оказался последним

4.
след
результат, следствие
чир юлашки — следствие болезни

5.
пережиток
çынсен ăстăнĕнчи коммунизм юлашкийĕсем — пережитки коммунизма в сознании людей

6.
последний ребенок (в семье)
последыш прост.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

остаток. НТЧ. Кайран, юлашки юлсан, хăйсен ăратнипе, юри кайса, чĕнсе çитереççĕ. Янш.-Норв. Юлашки юлнине (кушанье) ялти чухăн çынсене кайса параççĕ. Сир. 259. Лешĕ çинĕ, тăраннă та, юлашки те юлнă. Пропов. о блудн. сыне. Сысна юлашки икĕл хуппи. Шелуха желудей, оставшаяся от свиней. Изамб. Т. Капăртма юлашкинчен е çавăн йышшинчен пĕчĕк çăкăр пĕçереççĕ. Ун пеккине хăпарту теççĕ. Ядр. † Сар хĕр амăш каларĕ: 80 тенкĕ хулăм, терĕ. Ах тăхлачă, тăхлачă! сакăр ача йолашки (отставная любовница восьмерых) сакăр тенке кирлĕ мар! N. Чăваш юлашки, вырăс юлашки (негодный). Ч.П. Çак ирçе ялин хĕрĕсем пиртен кая юлашки. Бугульм. † Пирĕн инке пуласси теплĕ таса юлашки (последняя, случайно уцелевшая, virgo); эпир илнин юлашки шăль тăкăниччен ларин-ччĕ. || Остальной. Собр. 164. Юлашки ешкен тути çук, теççĕ. (Послов.). || Последний. Чĕр. чун. яп. й.-к. пур. 7. Шутласан, юлашкисем мĕнпе-те-пулин вăйлăрах пулнă пулас. ЙОН. Çирĕм пĕр çула хам çитрĕм, юлашки хам юлтăм. Регули 907. Йолашки патне çитичченех лайăх-чĕ, йолашки при осал полчĕ. IЬ. 1030. Эп йолашки полтăм (килтĕм). Я оказался (пришел) последним. IЬ. 1031. Йолашкине вăлсам анчах йолчĕç (вăл анчах йолчĕ). Последними(-ним) остались они (он). Юрк. † Атте мана юратат, юратат та х(к)улянмас; юлашки унăн епле пулĕ, тет. || Поскребыш (последний ребенок). Орау. Юлашки мар-и вăл? Он у них не поскребышек ли?

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

азаккы, калдык

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«остаток», «остатки»; «последний»; к. калп. жуллык «остатки».

Çавăн пекех пăхăр:

юларан-паларан юлах юлахай юлаш опăшка « юлашки » юлашки-тĕлешки юлашкинчен юле юлер юлианский