1.
обида
ӳпкев ан ту! — не обижайся!
сана ӳпкев çук — я не обижаюсь на тебя
2.
жалоба
жалобный
никама та ӳпкев çук — я ни на кого не жалуюсь
ӳпкевсемпе сĕнӳсен кĕнеки — книга жалоб и предложений
ӳпкеве пар — подать жалобу
ӳпкевĕсем пăхса тух — рассмотреть жалобы
3.
ропот, недовольство
недовольный
ӳпкев сăмахĕсем — слова недовольства
вуникĕ вĕлле хуртçăм пур, çуллен çăвăр хушманшăн ӳпкевĕм пур — фольк. у меня есть двенадцать ульев, недоволен я, что не каждый год они роятся
4.
упрек, укор
йывăр ӳпкев — жестокий упрек
то же, что ӳпке, обида. Сказки и пред. чув. 84. Эй кĕрӳçĕм Тăхтаман, сана ӳпкев çук пирĕн (с нашей стороны нет повода, чтобы обижаться).
Çавăн пекех пăхăр:
ӳпке-мерчен ӳпке-пĕвер ӳпке-сапка ӳпкеçĕм « ӳпкев » ӳпкевлĕ ӳпкевлĕн ӳпкевлĕх ӳпкевсĕр ӳпкеле