1.
лень
ленивый
ӳркевне çĕнтереймест — он не может справиться со своей ленью
2.
вялость, медлительность
вялый, медлительный
ыйхă ӳркевĕ — сонная вялость, одурь
3.
уныние, хандра, тоска
унылый, хмурый, тоскливый
ӳркев юрă — тоскливый напев
ӳркеве уç — прогнать хандру
мана ӳркев пусрĕ — 1) меня одолела лень 2) на меня нашла хандра
(ӳрг'эв, ӳргэв), лень; ленивый. КС., И. С. Степ. Ӳркев. Канон. Ăсăма çутат, чĕреме тасат, çылăх тĕттĕмне салатса яр, ӳркев тĕтрине те сирсе яр. || Хандра, отвращение к работе. Изамб. Т. Ӳркев пуссан, çын петне кайса ларап. Если найдет на меня хандра, я ухожу в люди. Альш. † Йĕлме касрăм, купăс турăм ӳркев килнĕ чухне калама. Алг. † Йĕлмесене касрăм купăс турăм ӳркев килнĕ чухне калама. Юрк. Эçкĕ вăхăтĕнче пĕри хăй патне пынă хăнине чипер кăна ĕçтерсе çитерсен, ӳркев уçмалла (чтобы прогнать хандру), тесе, тата хăйсем патĕнчен кӳрши патне хăнана ертсе каят.
Çавăн пекех пăхăр:
ӳретник ӳретте ӳретти ӳрече « ӳркев » ӳркев пусни ӳркевçĕ ӳркевĕç ӳркевлĕ ӳркевлĕн