Шырав: çӳрет - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
водить что-л.
управлять чем-л.
поезд çӳрет — водить поезда
трактăр çӳретме вĕрен — учиться управлять трактором

2.
пасти, выгонять для пастьбы
кĕтӳ çӳретмелли вырăнсем — пастбища

3.
носить
возить
таскать разг.
çумра çӳрет — носить с собой, держать при себе

4.
распространять, передавать
сăмах-юмах çӳрет — распространять слухи
хыпар çӳрет — передавать новости

5.
испытывать ход, объезжать
приучать к езде
тиха çӳрет — приучать жеребенка к упряжке
çӳретмен лаша — необъезженная лошадь

6.
посылать
евчĕ çӳрет — посылать сватов
çыру çӳрет — посылать письма, переписываться

7.
держать, содержать (в каком-л. состоянии)
выçă çӳрет — держать голодным
çĕтĕк çӳрет — держать в рубище

8. уст.
сбывать что-л.
торговать чем-л.
тавар çӳрет — сбывать товары, торговать чем-л.

9.
с деепр. др. глагола выступает в роли вспом. глагола
с общим значением понуждения к движению:
уçăлтарса çӳрет — выводить на прогулку, прогуливать
чуптарса çӳрет — гонять, заставлять бегать

Çавăн пекех пăхăр:

çӳрен çӳрен ырă çӳресе кĕр çӳресе тух « çӳрет » çӳреткеле çӳретсе кур çӳреттер çӳри çӳрлĕçен