Шырав: анчах - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1. частица огранич.
только, лишь, только лишь
инкек анчах ан пултăрччĕ — только бы беды не случилось
çакă анчах-и? — только и всего?
ваттисем анчах мар, çамрăксем те килнĕ — пришли не только старики, но и молодые
эсĕ анчах хĕрхенетĕн мана — только ты жалеешь меня
пĕрре анчах мар — не один только раз, неоднократно

2. нареч.
недавно, только что
анчах кунтаччĕ вăл — он только что был здесь
кĕтӳ анчахрах анчĕ — только что согнали стадо

3. союз против.
а, но, да, однако
эпĕ пырăп, анчах халь мар — я приду, но только не сейчас
пĕлессе пĕлет, анчах каламасть — знать-то он знает, но не говорит

4. союз уступ.
разве что, может быть
Иванов килсен анчах... — разве что Иванов придет...
çыру çырса ярсан анчах — может быть, письмо написать

5. частица усил.
ну, ну и, так и, ох и
çил йывăçсене ласкать анчах — деревья так и гнутся от ветра

◊
ах Турă анчах! — боже мой!

Çавăн пекех пăхăр:

анчăкла анчăклан анчăрха анчак « анчах » анчахрах анчахрахах анчахскер анчаххи анче