(аптра)
1.
теряться, лишаться соображения, приходить в замешательство
шалтах аптăрарăм — я совсем растерялся
ним тума аптăраса тăр — быть в замешательстве; не знать, что делать (от растерянности)
аптăранă енне — будучи в растерянности
Аптăранă кăвакал кутăн чăмнă, тет. — посл. Растерявшаяся утка ныряет задом.
2.
мучиться, страдать
маяться прост.
выçăпа аптăра — страдать от голода
ĕçсĕр аптăра — маяться от безделья
çитменлĕхпе аптăра — нуждаться, жить в недостатке
аптăраса çит — измучиться
аптăрасах каймăпăр-ха — авось, не пропадем
3.
болеть чем-л.,
страдать от какого-л. недуга
аптăраса ӳк — 1) растеряться 2) заболеть
пилĕкпе аптăра — страдать от болей в пояснице
шăлпа аптăра — мучиться зубной болью
4. в отриц. ф.
быть неплохим, сносным, терпимым
пӳрт аптăрамаллах мар-ха — изба еще ничего (себе)
кăçал ыраш аптăрамасть — рожь в атом году неплохая
Çавăн пекех пăхăр:
Апсит апситри ырăсем Апсулхи аптăр « аптăра » аптăрав аптăравлă аптăрат аптăратмăш аптăрашки