Шырав: аслă - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
старший (по возрасту)
аслă кин — старшая сноха
асă ывăл — старший сын
вăл манран икĕ çул аслă — он старше меня на два года
аслисем калан исене итле! — слушайся старших!
аслă — пуç, кĕçĕне — тав! — старшим — поклон, младшим — привет (застольная здравица)

2.
старший, главный
аслă агроном — старший агроном
аслă лейтенант — старший лейтенант
аслă дежурнăй — старший дежурный
кам сирĕн асли? — кто у вас старший?

3.
высший, верховный
аслă суд — верховный суд
аслă шкул — высшая школа
влаçăн аслă органĕсем — верховные органы власти
чи аслă — 1) самый старший (по возрасту) 2) наивысший
хурав чи аслă балпа хакланă — ответ оценен наивысшим баллом

4.
большой, широкий, просторный, обширный
аслă вăрман — огромный лес
аслă уй — широкое поле
аслă урам — широкая улица, проспект
аслă çул — магистральный тракт, большак
аслă ял — большое село

5.
великий, грандиозный
аслă çĕнтерӳ — грандиозная победа
аслă çулпуç — великий вождь
аслăран та аслă — великий из великих (величайший)
асла хыв — 1) возвеличивать 2) важничать, кичиться
асла хур — 1) возвеличивать 2) важничать, кичиться

6.
просторный, излишне большой
пиншак мана аслă — пиджак мне велик

Çавăн пекех пăхăр:

аскарида аскет аскетлăх аскетла « аслă » Аслă ăрам Аслă Ăста-касси аслă çăварни Аслă Çĕрпӳ аслă çõл правăкĕ