Шырав: вил - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.
см. вилĕ

II. глаг.

1.
умереть, погибнуть
пасть, скончаться высок.
сдохнуть, околеть (о животном)
вăрçăра вил — погибнуть на войне
çамрăкла вил — умереть молодым
ватăлса вил — умереть от старости
перĕнсе вил — застрелиться
çакăнса вил — повеситься
çапăнса вил — разбиться (при столкновении)
ӳксе вил — разбиться (при падении)
чикĕнсе вил — зарезаться, заколбться
чирлесе вил — умереть от болезни
шăнса вил — замерзнуть
шыва кайса вил — утонуть
шыва путса вил — утонуть
шыва сиксе вил — утопиться
вилес патне çит — лежать при смерти
ĕне ӳксе вилчĕ — корова пала
автан вилсе выртнă — петух околел
паттăрсен вилĕмĕпе вил — пасть, погибнуть смертью храбрых
вилнĕ çын — покойник, мертвец
вилнисене асăн — рел. поминать усопших, умерших
вилме маннă! — бран. чтобы тебе околеть
вилесскер — бран. чтоб тебе околеть
вилсе вырт — умереть, сдохнуть, околеть (о животном)
вилсе кай — умереть, сдохнуть, околеть (о животном)
вилсе пĕт — вымирать (о многих)

2. в некоторых словосочетаниях имеет усил. знач.:
вилес пек çиес килет — смерть как хочется есть
кулса вил — смеяться до упаду
макăрса вил —горько плакать
вилмелле шăрăх — убийственная жара

◊
вилнĕ сын çырли — диал. шиповник

Çавăн пекех пăхăр:

виктори викторина виктория викунья « вил » вил выйпĕрĕ вил писсĕрĕ вил пӳлĕççи вил сутăски вил хывни